We haven’t tested DocuGen fully on the mobile app of monday.com. However, we can confirm that integrations that you set up on your board will also work if they are triggered from the mobile app.
For example, if you set up a status integration that generates a document when a status column changes to a given value, DocuGen will generate a new document. The document(s) will appear in the DocuGen Documents tab and in the running user’s Google Drive root folder as expected.
We recommend that you check the box “Share with board subscribers” in DocuGen Settings so that your users will be informed that the documents have been generated. Otherwise, they will not know unless they check the Documents tab or go to their Google Drive.