Go to your DocuGen view, click on the Settings tab, then click on “Select template”:
Pick a template from your Google Drive. That’s it! The next time you generate a document from this view, DocuGen will use this template.
If you do any changes to your Google Doc template in Google Drive, the changes will reflect automatically in any documents you generate. You don’t need to re-select the template in Settings.